译文
一位姑娘看见了,认为丈夫的喜爱如同这桃花转瞬即逝,而无限的忧愁就如这源(yuan)源不断的江水。
站在江中船上看远处的岫岩被(bei)云雾笼罩,就像我的愁云片片。雨水敲打着归去的船就像我的眼泪一行行落下。
舞师乐陶陶,左手(shou)摇羽毛,右手招我奏“由敖”。快乐真不少!
登上这座楼来眺望四周,暂且在闲暇的时光消解忧愁。(我)看这座楼宇所处的地方,实在是明亮宽敞少有匹敌。携带着清澈的漳水的浦口,倚临着弯曲的沮水的长(chang)长的水中陆地。背靠着高而平的广大的陆地,俯(fu)临水边高高低低的地面上可以灌溉的河流,北边的重点是陶朱公放牧的原野,西边连接着楚昭王(wang)的陵墓。花果遮蔽原野,谷物布满田地。但即使(这里)的确很美却不是我的乡土,又怎么能够值得我在此逗留?
江南也好江北也罢,原来都是我的家乡,三十年过去了,就像做了一场梦。
想替皇上除去有害的事,哪能因衰老就吝惜残余的生命。
快进入楚国郢都的修门。
私下追慕诗人的遗风啊,以无功不食禄寄托怀抱。
鸾乌凤凰为我在前戒备,雷师却说还没安排停当。
隐居的遗迹至今犹可寻觅,超俗的风格已经远离人间。
漂泊江湖偶尔相逢客恨实在多,黄叶纷纷落下洞庭湖水波连波。
白虹作骖马驾车飞行啊,经历群神的一个个神宫。
注释
⑵关榆:古代北方边关城塞常种榆树,关榆就是指关旁的榆树。此句一作“繁霜一夜落平芜”。
⑤楚人重鱼:《风俗通》:“吴楚之人嗜鱼盐,不重禽兽之肉。”
⑤ 啮(niè):同“嚼”,啃、咬。原作“齧”。
18、唯应独不名:一作“谁知独有名”。
东篱:泛指采菊之地。陶渊明《饮酒诗》:“采菊东篱下,悠悠见南山。”为古今艳称之名句,故“东篱”亦成为诗人惯用之咏菊典故。唐无可《菊》:“东篱摇落后,密艳被寒吹。夹雨惊新拆,经霜忽尽开。”
[25]谯(qiáo桥)门:古代建筑在门楼上用以了望的楼。